USA: die EPA sagt den CO2-Produzenten, sie brauchen nicht mehr zu berichten, wieviel sie ausstoßen

https://eos.org/research-and-developments/epa-proposes-that-major-polluters-no-longer-report-their-emissions?utm_campaign=ealert

The EPA proposed today that approximately 8,000 polluting facilities, including oil refineries, power plants, and steel mills, should no longer be required to report their greenhouse gas emissions.

Since 2010, the Greenhouse Gas Reporting Program has required that such facilities—spanning several dozen categories—report their emissions of greenhouse gases, such as carbon dioxide, to the government. The data is made public each October. According to the EPA’s own website, as it appeared today, the data can be used to “identify opportunities to cut pollution, minimize wasted energy, and save money,” as well as to “develop common-sense climate policies.” ...

Deutsch:

Die US-Umweltschutzbehörde EPA hat heute vorgeschlagen, dass rund 8.000 umweltschädliche Anlagen, darunter Ölraffinerien, Kraftwerke und Stahlwerke, nicht länger verpflichtet sein sollten, ihre Treibhausgasemissionen zu melden.

Seit 2010 sind solche Anlagen – darunter mehrere Dutzend Kategorien – im Rahmen des Greenhouse Gas Reporting Program verpflichtet, ihre Treibhausgasemissionen, wie beispielsweise Kohlendioxid, an die Regierung zu melden. Die Daten werden jedes Jahr im Oktober veröffentlicht. Laut der Website der EPA können die Daten genutzt werden, um „Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltverschmutzung, zur Minimierung von Energieverschwendung und zur Kosteneinsparung zu identifizieren“ sowie „vernünftige Klimapolitiken zu entwickeln“. ...